Ich weiß zwar nicht genau was du meinst, aber in meinen Einstellungen steht dort Foto.
Version HERO8 Black v2.50
Wenn ich die Kamera starte dann steht da Photo statt Foto ist auch alles auf deutsch eingestellt.
Bei Zeitraffer steht dann zum Beispiel auch Timelapse.
Ich habe das jetzt mal bei mir getestet ... wenn ich die Cam einschalte steht bei mir auch Photo ... tippe ich einmal drauf, steht danach Foto auf dem Display.
Ist wohl ein kleiner Bug, aber bisher hat mich das nicht weiter gestört ... denn ich weiß ja was "Photo" und "Timelpse" bedeutet.
Vielen Dank trotzdem😊
Gerne ... muß man wohl damit leben, aber es gibt mit Sicherheit Schlimmeres. 