Du könntest sozusagen oben und/oder unten von den 4:3 Videos etwas wegschneiden. Dabei verlierst du aber natürlich ein bisschen Pixel. Wenn die Auflösung der Fotos aus den Zeitraffern groß genug ist müsste es aber locker für die gleiche Auflösung wie bei den Videos reichen.
Viel Glück bei der Aufklärung des Einbruchs