Hallo Jens,
als hab das exakt gleiche Problem wie du.
Bei meiner letzten Installation von CF erschiehn erstmals auch die Remote
als einzelnes Gerät zum Updaten, allerdings wird sie nicht erkannt wenn sie nicht irgendwann mal
mit einem Backpack verbunden war (so hab ich jedenfalls den Hinweis verstanden)
Es scheint derzeit nicht möglich zu sein eine einzeln gekaufte Remote zu updaten
Gruss andi