Update: Ich war heute im MediaMarkt und habe dort ein zweites Exemplar in die Hand genommen und ein USB-Kabel eingesteckt. Ergebnis: das wackelt exakt genauso.
Da ich es für statistisch äußerst unwahrscheinlich halte, dass diese beiden Exemplare rein zufällig denselben Defekt aufweisen, gehe ich nun davon aus, dass das leichte Wackeln des USB-C-Steckers normal ist und so gehört.