Hallo,
MP4 alleine besagt nicht viel. Da wären schon genauere Infos über verwendete Codecs, Farbtiefe, Bandbreite usw. notwendig. Da gibt es auf dem PC diverse Tools (auf Mac sicher auch), womit man sich das anzeigen lassen kann (z.B. Mediainfo). Die daraus gewonnen Informationen musst du mit dem Datenblatt deines TV abgleichen.
Oder du gehst den umgekehrten Weg, schaust, welche Formate, Codecs usw. dein TV verarbeiten kann und stellst das Schnittprogramm entsprechend ein.
Falls das Datenblatt des TV keine oder nur ungenaue Informationen darüber enthält, bleibt letztendlich nur die Trial and Error - Methode. Also im Schnittprogramm verschiedene Einstellungen beim Rendern ausprobieren. Mit einfachen Sachen anfangen, also HD in H.264 mit 8 Bit Farbtiefe und niedriger Bandbreite, bei HD vielleicht mal mit 20 MBit anfangen und dann ggf. erhöhen, bei UHD sollten es schon mindestens 40 sein. Mehr ist natürlich immer besser, aber irgendwann steigt entweder der TV oder das Speichermedium aus.