Hallo ArcoN,
ich hatte - allerdings nach ein paar Jahren (da darf das passieren) - das gleiche Problem mit der gerissenen Lasche bei einer GoPro-Batterie. Habe einfach links und rechts jeweils einen Klebestreifen angebracht und auf dem oberen Deckel beide Streifen zusammengeführt/-geklebt - fertig ist die neue Lasche zum Herausziehen (s. Foto).
Allerdings würde ich bei einer neuen Batterie auch auf Umtausch drängen. Die Lasche muss, auch wenn die Batterie natürlicherweise etwas schwergängig aus dem engen Schacht rauszuziehen ist, so etwas aushalten.
VG
Michael