Verstehe ich das richtig, dass die selbe Person gleichzeitig von zwei Seiten ins Bild fahren soll? Mit welcher Software arbeitest du denn?
hm. Ich fürchte, dass geht weder mit dem Moviemaker noch mit dem GoPro Studio. Man braucht ein Programm, welches mehrere Videospuren zur Verfügung stellt. Ob es da auch ein Gratisprogramm gibt, weiß ich leider nicht.
Das was ich denke, was du meinst sollte z.b. mit http://www.magix.com/de/video-deluxe/detail/ funktionieren.
Es ist allerdings kein simpler Effekt, den man einfach auf den Clip setzt. Man muss da schon mit Maskierungen und Keyframes arbeiten. Wär nicht schlecht, wenn du ein Beispielvideo posten könntest, damit man genau sieht, was du dir vorstellst...
Magix wäre da mein Tool der Wahl. Ist aber definitiv nicht einfach (so nach dem Motto: Ich will mal eben, darf nix kosten, auch keine Zeit, solll absolut schnell gehen und geil aussehen...)!!#
Keyframes, Masken und eine sehr gute Vorbereitung (da kann zwar auch mal ein Auto durch den Hintergrund fahren, sollte aber nicht zu viel Unruhe/Bewegung sein). Für Magix gibt es viele Anleitungen auf Youtube und es hat auch mehrere Communities sowie ein "eigenes" Forum.
Hier wäre mal so ein Tutorial mit Magix:
es ist echt schwer ich möchte mir ein Teil zulegen welches was kostet aber jetzt schon mal allene bei magix gibt es zig versionen 
jedoch möchte ich nicht draufkommen dass in 5 monaten noch etwas brauch was die billigere version nicht kann, aja und einfach sollte es auch sein.
das ich mich etwas reinlernen muss ist mir klar
bsp: http://www.magix.com/at/video/
es sollte halt eben wie oben gebraucht auch mit ebenen arbeiten können.
gesichter stimmen verzehren verpixeln verändern.
slomotion wie bei gopro und nicht nur einfach oder doppelt so schnell gopro studio kann man ja 100fache. bei einigen videobearbeitung habe ich gesehen kann man nur halb oder doppelt so schnell bzw. langsam machen.
evtl sollten intro bzw. trailer wie bei imovie dann auch dabei sein